Recent Activity by Unteleported Man

Recent Notes

DatePageNote
Nov 14, 2017, 6:30 PM1For this folder I will use the mudcat transcription, and will edit it only when necessary.
Nov 10, 2017, 9:25 AM8I would assume that by "eikoi" PKD means the plural form of the Greek word eikon, however it should be eikones, if I'm reading the dictionary correctly :)
Nov 02, 2017, 1:58 PM1Maybe you can ask Max about this, but I personally think that you have marked transcription uncertainties very clearly.
Nov 02, 2017, 1:58 PM1OK, I will do that. Regarding conventions I don't know either, I basically just try to mark things in a way that intuitively seems most clear to me.
Nov 02, 2017, 5:39 AM1Hi Marinhos! I added the missing words and made some other small edits. This page really had some quite obscure vocabulary by PKD. Would you like me to do the same kind of review to the next pages ...
Jul 15, 2017, 2:54 PMfolder 22 - 012I added the sentences PKD wrote in German. What he means is "My God, have mercy on me! Or I am lost." but the grammar of the first sentence is a bit incorrect. But to me the meaning is what matters...
Jul 12, 2017, 6:06 AM27By "char Freitag Zauber" PKD means Karfreitagszauber, i.e. Good Friday Music from Richard Wagner's Parsifal.
Mar 15, 2017, 8:08 AMfolder 53 - 014The quote in German refers to the opening line of Ludwig Wittgenstein's "Tractatus Logico-Philosophicus" i.e.: "Die Welt ist alles, was der Fall ist."
Dec 13, 2016, 7:10 AMfolder 06 - 032The word transcribed as "slipped" was "is irreal". I completed the third paragraph and made some small adjustments.
Oct 06, 2016, 9:04 AMfolder 48 - 008I think that PKD uses the wrong German word here by mistake. From the context I would say that he means Bescheidträger rather than Befählträger. Bescheidträger means "carrier of message" while Befe...

Recent Page Edits

DateWorkPageVersion
Nov 19, 2017, 4:48 PMFolder 4026Revision 1
Nov 19, 2017, 2:09 PMFolder 4025Revision 1
Nov 19, 2017, 1:57 PMFolder 4024Revision 1
Nov 19, 2017, 12:36 PMFolder 4023Revision 1
Nov 19, 2017, 12:23 PMFolder 4022Revision 1
Nov 19, 2017, 11:41 AMFolder 4021Revision 1
Nov 19, 2017, 8:43 AMFolder 4020Revision 1
Nov 19, 2017, 8:40 AMFolder 4019Revision 1
Nov 19, 2017, 8:32 AMFolder 4018Revision 1
Nov 19, 2017, 8:12 AMFolder 4017Revision 1

Recent Article Edits

DateArticleCategoriesVersion
Nov 19, 2017, 1:45 PMThe Grasshopper Lies HeavyPublished BookRevision 1
Nov 19, 2017, 12:34 PMThe Grasshopper Lies HeavyPublished BookRevision 0
Nov 15, 2017, 4:01 AMFriedrich EngelsPeopleRevision 0
Nov 08, 2017, 3:37 PMAsklepiosPeopleRevision 1
Nov 08, 2017, 7:22 AMAsklepiosPeopleRevision 0
Nov 03, 2017, 8:22 AMJohnChristian ReferencesRevision 1
Nov 03, 2017, 7:11 AMDanielChristian ReferencesRevision 0
Nov 03, 2017, 7:10 AMBook of DanielChristian ReferencesRevision 0
Nov 03, 2017, 6:31 AMLatter Day SaintsRevision 0
Nov 02, 2017, 5:04 PMDo Androids Dream of Electric Sheep?Published BookRevision 1